![\"\"](\"https:\/\/amaelle.life\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_5342-768x1024.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\nMayor de lo que crees<\/h2>\n\n\n\n
Lo primero que me sorprendi\u00f3 fue que la gente ha vivido aqu\u00ed durante m\u00e1s de 6000 a\u00f1os. Incluso cuando la capa de hielo retrocedi\u00f3, la gente se asent\u00f3 en los alrededores de Kiruna; as\u00ed que ya exist\u00edan comunidades activas cuando Estocolmo a\u00fan estaba sumergida bajo el mar. La ciudad de Kiruna es relativamente joven, fundada en 1900, \u201dplantada en la naturaleza\u201d, como la describe el propio municipio. Pero la tierra bajo tus pies ha estado habitada desde mucho antes de que Suecia existiera como pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n
El mineral que construy\u00f3 todo<\/h2>\n\n\n\n
Kiruna existe gracias a la monta\u00f1a. Ya en el siglo XVII se sab\u00eda que Kiirunavaara conten\u00eda hierro, pero no fue hasta la llegada del ferrocarril a finales del siglo XIX que la ciudad cobr\u00f3 verdadera vida. LKAB y el legendario gerente Hjalmar Lundbohm fueron los art\u00edfices tanto de la mina como de la comunidad que la rodeaba. Lundbohm quer\u00eda construir una ciudad donde los trabajadores disfrutaran de una buena vida, con parques, escuelas y una iglesia digna de ese nombre. Ese esmero a\u00fan se percibe.<\/p>\n\n\n\n
En la actualidad, Kirunavaara es la mina subterr\u00e1nea de mineral de hierro m\u00e1s grande del mundo, con m\u00e1s de 540 metros de profundidad. El mineral se extrae desde la d\u00e9cada de 1890 y a\u00fan se encuentra bajo casi todo lo que se construye, demuele o traslada sobre \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n
Lugares que merecen la pena visitar a pesar del fr\u00edo.<\/h2>\n\n\n\n
Iglesia de Kiruna<\/strong> Lo primero que quer\u00eda ver era la iglesia. Dise\u00f1ada por Gustaf Wickman e inaugurada en 1912, con forma de caba\u00f1a sami de madera, fue votada como el mejor edificio de Suecia construido antes de 1950. Y aqu\u00ed viene un detalle que no me esperaba para nada: durante una renovaci\u00f3n, se encontraron 87 tumbas desconocidas bajo el suelo de madera de la iglesia. Toda una historia oculta, justo bajo los pies de todos los que han asistido a la iglesia durante m\u00e1s de cien a\u00f1os. En este momento, la iglesia misma est\u00e1 en medio de su propio proceso de transformaci\u00f3n: todo el edificio ha sido trasladado para evitar las grietas de la mina.<\/p>\n\n\n\n Centro de visitantes de LKAB<\/strong> Ofrece una perspectiva de una mina cuyo alcance es dif\u00edcil de comprender antes de ver los v\u00eddeos y las maquetas in situ.<\/p>\n\n\n\n Centro Espacial Esrange<\/strong>, A las afueras de la ciudad se encuentra la principal base espacial civil de Europa. Desde aqu\u00ed se lanzan cohetes y globos de investigaci\u00f3n desde 1966, y ahora se est\u00e1 construyendo la primera instalaci\u00f3n de lanzamiento de sat\u00e9lites en tierra firme de Europa, en medio del paisaje monta\u00f1oso.<\/p>\n\n\n\n Y por supuesto El hotel de hielo en Jukkasj\u00e4rvi<\/strong>, A poca distancia, se reconstruye cada invierno con hielo del r\u00edo Torne y esculpido por artistas de todo el mundo.<\/p>\n\n\n\n El hotel donde me alojo forma parte de la historia que se est\u00e1 escribiendo ahora mismo. El Elite Hotel Frost abri\u00f3 sus puertas en mayo de 2025, en pleno centro de la nueva ciudad, y fue construido por LKAB como compensaci\u00f3n al municipio por las propiedades perdidas durante el traslado. Cuenta con 154 habitaciones, dos restaurantes, un bar en la azotea y un spa \u2014Vana Spa\u2014 en la parte superior del edificio, con piscina interior y exterior. La arquitectura pretende ser un homenaje a la historia de Kiruna y a la naturaleza \u00e1rtica que la rodea, y se nota: todo es luminoso, de estilo escandinavo, con vistas a las monta\u00f1as y al bosque de abedules. Sentarse en el bar de la azotea una noche y contemplar la aurora boreal (o el sol de medianoche, seg\u00fan la fecha) es precisamente el tipo de contraste que hace que Kiruna sea tan especial en este momento: una ciudad nueva, construida sobre 125 a\u00f1os de historia minera.<\/p>\n\n\n\n Lo que hace \u00fanica a Kiruna en este momento es que no solo se visita una ciudad con historia, sino que se presencia la historia en tiempo real. Desde 2004, se sab\u00eda que las deformaciones de la mina obligar\u00edan a trasladar el centro de la ciudad unos tres kil\u00f3metros al este. En 2022, se inaugur\u00f3 el nuevo centro. M\u00e1s de treinta edificios de gran valor hist\u00f3rico y cultural est\u00e1n siendo trasladados, tronco a tronco: la iglesia, Hjalmar Lundbohmg\u00e5rden, las antiguas viviendas de los trabajadores. Este verano, en 2026, se desmantelar\u00e1 otra manzana entera del casco antiguo, incluyendo la antigua Domushuset y la Centralskolan, que se alzaban all\u00ed desde mediados del siglo XX.<\/p>\n\n\n\n Recientemente, se anunci\u00f3 que la transformaci\u00f3n es mayor de lo previsto: hasta 12.000 personas se ven afectadas, el doble de lo pronosticado inicialmente. Es una etapa marcada por la tristeza ante la desaparici\u00f3n y la curiosidad por lo que se est\u00e1 construyendo. Al mismo tiempo, Kiruna est\u00e1 invirtiendo fuertemente en el futuro m\u00e1s all\u00e1 del mineral: minerales cr\u00edticos, f\u00f3sforo, metales de tierras raras y una creciente industria espacial que ya se considera estrat\u00e9gicamente importante para toda Europa.<\/p>\n\n\n\n Lo que m\u00e1s me llama la atenci\u00f3n es la luz, o la falta de ella, o la abundancia de ella, seg\u00fan la estaci\u00f3n del a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n Tres maneras completamente distintas de experimentar el mismo lugar. Ninguna estaci\u00f3n es igual a otra, y ese es precisamente el tipo de contraste al que me gusta inclinarme en mi trabajo actual: construir algo estable en medio del cambio.<\/p>\n\n\n\n Que tengas un buen fin de semana, dondequiera que est\u00e9s. Yo estuve aqu\u00ed arriba, en la ciudad que se mueve sola, un d\u00eda a la vez. \ud83e\udde1<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Esta semana vivo y trabajo en Kiruna. Y cuanto m\u00e1s camino por aqu\u00ed, m\u00e1s claro me queda: esta no es una ciudad que simplemente yace en alg\u00fan lugar. Es una ciudad en pleno desarrollo, literalmente. El viaje hasta aqu\u00ed Fue un viaje soleado a las 6 de la ma\u00f1ana en coche + tren + avi\u00f3n + taxi. M\u00e1s antiguo que\u2026<\/p>","protected":false},"author":5196,"featured_media":11278,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"Den h\u00e4r veckan bor och jobbar jag i Kiruna. Och ju mer jag g\u00e5r runt h\u00e4r, desto tydligare blir det: det h\u00e4r \u00e4r en stad som \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g \u2013 bokstavligen.","jetpack_seo_html_title":"Kiruna \u2013 staden som flyttar sig sj\u00e4lv","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"page_builder":"","_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[47],"tags":[168,198,405],"class_list":["post-11272","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fri-fredag","tag-amaellelife","tag-freefriday","tag-kiruna"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/amaelle.life\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/image000001.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amaelle.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amaelle.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amaelle.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amaelle.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5196"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amaelle.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11272"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/amaelle.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11291,"href":"https:\/\/amaelle.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11272\/revisions\/11291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amaelle.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amaelle.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amaelle.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amaelle.life\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/amaelle.life\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_3756.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/amaelle.life\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_3757.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/amaelle.life\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_3758.jpeg\")
<\/figure>\n\n\n\nAlojamiento de la semana: Elite Hotel Frost<\/h2>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/amaelle.life\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/IMG_3759-1024x603.webp\")
<\/figure>\n\n\n\nUna ciudad que se reconstruye a s\u00ed misma.<\/h2>\n\n\n\n
Durante todo el a\u00f1o en condiciones extremas<\/h2>\n\n\n\n
\n