{"id":10979,"date":"2026-08-15T06:06:00","date_gmt":"2026-08-15T04:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/amaelle.life\/?p=10979"},"modified":"2026-08-15T13:04:16","modified_gmt":"2026-08-15T11:04:16","slug":"birgitta-jadenfelt-nowe-linie-od-kvanum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amaelle.life\/pl\/birgitta-jadenfelt-nya-linjer-fran-kvanum\/","title":{"rendered":"Birgitta Jadenfelt \u2014 nowe linie od Kv\u00e4num"},"content":{"rendered":"

Portret w studiu sobotnim<\/em><\/p>\n\n\n\n

Zaczyna si\u0119 w Szwecji, na wsi pod Kv\u00e4num. Birgitta Jadenfelt prowadzi podw\u00f3jne \u017cycie: cztery dni w tygodniu pracuje jako psycholog, a reszt\u0119 czasu sp\u0119dza w swojej pracowni krawieckiej \u2013 pokoju, kt\u00f3ry kiedy\u015b nale\u017ca\u0142 do jej c\u00f3rki, a teraz jest pe\u0142en tkanin, maszyn do szycia i maszyny do szycia d\u0142ugoramiennej w miejscu, kt\u00f3re mia\u0142o sta\u0107 si\u0119 pensjonatem. Sama m\u00f3wi, \u017ce szycie zawsze by\u0142o dla niej ucieczk\u0105 od s\u0142\u00f3w: w pracy s\u0142ucha, ocenia i t\u0142umaczy przez ca\u0142y dzie\u0144, a przy maszynie do szycia w ko\u0144cu mo\u017ce sobie pozwoli\u0107 na ca\u0142kowit\u0105 cisz\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od magazynu. Birgitta szy\u0142a z wykroj\u00f3w z magazyn\u00f3w i zakocha\u0142a si\u0119 we wzorze \u201dLanterne Rouge\u201d Daisy Aschehoeg z magazynu Simply Modern. Na kursie patchworku w Norwegii mia\u0142a okazj\u0119 porozmawia\u0107 z sam\u0105 Daisy, kt\u00f3ra powiedzia\u0142a jej, \u017ce blok by\u0142 w rzeczywisto\u015bci tradycyjnym blokiem \u2013 tyle \u017ce przekszta\u0142conym w krzywe. Ta my\u015bl wywr\u00f3ci\u0142a wszystko do g\u00f3ry nogami dla Birgitty: skoro proste bloki mo\u017cna przekszta\u0142ci\u0107 w krzywe, to czemu nie zrobi\u0107 tego samemu? Wr\u00f3ci\u0142a do domu, wyj\u0119\u0142a papier milimetrowy, o\u0142\u00f3wek i zacz\u0119\u0142a rysowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wczesne quilterki<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pierwszy przes\u0142any przez ni\u0105 wz\u00f3r zosta\u0142 zaakceptowany przez skandynawski magazyn o patchworku Quiltemagasinet w 2020 r. \u2014 i ko\u0142dra Rozk\u0142adanie<\/em> zosta\u0142a zbudowana wok\u00f3\u0142 tego konkretnego wzoru. Nied\u0142ugo potem odwa\u017cy\u0142a si\u0119 wys\u0142a\u0107 wz\u00f3r \u015bwi\u0105teczny, Prezenty \u015bwi\u0105teczne<\/em>, do jej ulubionego magazynu Simply Modern, wydawanego przez francuski Quiltmania. Zosta\u0142 on zaakceptowany i opublikowany pod koniec 2021 roku. W tym samym roku ko\u0142dra zdoby\u0142a Szyszka sosnowa<\/em> zdoby\u0142a nagrod\u0119 Jury'ego i znalaz\u0142a si\u0119 na kr\u00f3tkiej li\u015bcie na Festiwalu Quilt\u00f3w w Wielkiej Brytanii \u2013 co, jak sama Birgitta uwa\u017ca, by\u0142o kluczowe dla jej odwagi do dalszego tworzenia swoich quilt\u00f3w. Jej wczesny styl by\u0142 minimalistyczny i naiwny, tworzony niemal wy\u0142\u0105cznie z jednolitych tkanin, poniewa\u017c mieszka na wsi i przez d\u0142ugi czas musia\u0142a kupowa\u0107 materia\u0142y w ciemno, w sklepach internetowych.<\/p>\n\n\n\n

To w\u0142a\u015bnie w tym czasie narodzi\u0142 si\u0119 jej charakterystyczny kszta\u0142t: kszta\u0142t, kt\u00f3ry po prostu nazywa \u201dmoim blokiem\u201d, i kt\u00f3ry wy\u0142oni\u0142 si\u0119, gdy zapragn\u0119\u0142a odtworzy\u0107 w ko\u0142drze tradycyjny czepek adwentowego \u015bwiecznika. \u015awiat\u0142o Adwentu<\/em>. Od tamtej pory wykorzystywa\u0142a ten kszta\u0142t w niemal wszystkich swoich ko\u0142drach.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

P\u00f3\u017aniejsze ko\u0142dry<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Z biegiem lat ko\u0142dry Birgitty stawa\u0142y si\u0119 coraz bardziej obrazowe i cz\u0119\u015bciej wystawiane. Poro\u017ce<\/em> zosta\u0142 zakwalifikowany do QuiltCon 2024 i w\u0142\u0105czony do \u015bwiatowej wystawy SAQA Nature's Canvas. Listowie<\/em> zosta\u0142a przyj\u0119ta na wystaw\u0119 Fantastic Fibers w Paducah w 2025 roku. Wnios\u0142a r\u00f3wnie\u017c wk\u0142ad w blok do ko\u0142dry wzorcowej Modern Quilt Guild z 2025 roku, a jej ostatnie prace, takie jak ko\u0142dra Cyrk<\/em>, zmierza w kierunku bardziej improwizacyjnego stylu. Pomimo sukcesu, od 2024 roku przesta\u0142a tworzy\u0107 wzory \u2013 okre\u015bla siebie raczej jako artystk\u0119 ni\u017c przedsi\u0119biorczyni\u0119 i to w\u0142a\u015bnie tworzenie, a nie strona biznesowa, przynosi jej rado\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wsp\u00f3lny w\u0105tek dla Studio Saturday<\/strong><\/p>\n\n\n\n

W\u0142a\u015bnie to uczucie pragnie odda\u0107 Studio Saturday: \u017ce tw\u00f3rczo\u015b\u0107 mo\u017ce by\u0107 sanktuarium, sposobem na oddychanie, bez konieczno\u015bci przekszta\u0142cania si\u0119 w produkt czy histori\u0119. Birgitta Jadenfelt przywioz\u0142a ze sob\u0105 jeden wz\u00f3r z norweskiego kursu patchworku i na jego podstawie zbudowa\u0142a w\u0142asny j\u0119zyk wizualny \u2013 ukszta\u0142towany przez papier milimetrowy, cierpliwo\u015b\u0107 i codzienne \u017cycie, w kt\u00f3rym cisza przy maszynie do szycia przewa\u017ca nad zawodem pe\u0142nym s\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mia\u0142am przyjemno\u015b\u0107 pozna\u0107 Birgitt\u0119 osobi\u015bcie. Siedzia\u0142a przy stoliku po mojej prawej stronie na tym samym kursie w Bussler jesieni\u0105 2024 roku z Jenny Haynes \u2013 nowa s\u0105siadka podczas ca\u0142ego kursu szycia krzywoliniowego. P\u00f3\u017aniej s\u0142ysza\u0142am te\u017c, jak opowiada\u0142a o swojej w\u0142asnej drodze do pikowania na dorocznym spotkaniu National Quilting Association i panuje tam ten sam ton, co w szyciu: prosty, szczery, uroczy i niepowtarzalny.<\/p>\n\n\n